<!doctype html public "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"
	"http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
<html lang="en">
 <head>
 <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
 <title>orwell.ru sidebar</title>
 <link rel="stylesheet" href="https://orwell.ru/map/sdbar.css" type="text/css">
 <?php include ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/include-before-head.php"); ?></head>
<?php include ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/include-statistika.php"); ?>
<body>
<h1><span>Sidebar for Dag's Orwell Project</span> <img src="https://orwell.ru/sys/bg/_orwell_sbar.png" align="right" alt="George Orwell (Eric Arthur Blair)" border="0"></h1>
<h2 id="headingmain"><a href="https://orwell.ru/" target="_content">orwell.ru</a></h2>
<ul id="toc">
 <li><a href="#biography">Orwell's Biography</a></li>
 <li><a href="#life">Orwell: A Life</a></li>
 <li><a href="#library">Orwell's Library</a></li>
 <li><a href="#feedback">Orwell.ru feedback</a></li>
 <li><a href="#map">Sitemap of orwell.ru</a></li>
 <li><a href="#search">Search orwell.ru</a></li>
 <li><a href="#info">Info &amp; (c)opyrights</a></li>
</ul>
<div class="ml1">
<h3 class="headinglink"><a name="biography" href="https://orwell.ru/bio/english/" target="_content">Biography</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/bio/english/al_crick" target="_content">Biography by B. Crick</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/bio/english/oc_kreis" target="_content">Chronology by S. Kreis</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/bio/english/wp_go" target="_content">'I was born...' by Orwell</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/bio/gallery/english/" target="_content">Orwell's photo gallery</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/bio/grave/english/" target="_content">Orwell's grave</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="life" href="https://orwell.ru/a_life/index_en" target="_content">A Life</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/biblio/english/" target="_content">Bibliography</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/a_life/index_en" target="_content">He will always matter</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/a_life/Bernard_Crick/english/" target="_content">'A Life' by B. Crick</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/a_life/Spanish_War/" target="_content">Spanish Civil War</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/people/index_en" target="_content">People on orwell.ru</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="library" href="https://orwell.ru/library/index_en" target="_content">Library</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/novels/index_en" target="_content">Novels</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/essays/index_en" target="_content">Essays</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/articles/index_en" target="_content">Essays and articles</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/reviews/index_en" target="_content">Reviews</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/poems/index_en" target="_content">Poems</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/library/others/index_en" target="_content">Other writers</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="map" href="https://orwell.ru/map/" target="_content">Site map</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/map/text_map" target="_content">Simplified site map</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/map/img_map" target="_content">Site map as image-map</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/map/dht_map" target="_content">DHTML site map</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/map/js_map" target="_content">Javascript site map</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="feedback" href="https://orwell.ru/feedback/english/" target="_content">Feedback</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/php/guestbook/message.phtml?id=77" target="_content">Add record</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/feedback/english/em_en" target="_content">Send e-mail</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/php/guestbook/guestb.phtml?id=77" target="_content">Read guestbook</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="search" href="https://orwell.ru/search" target="_content">Search</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/search_ru" target="_content">Search orwell.ru</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/search_e" target="_content">Orwell.<span class="yan">R</span>u by <span class="yan">&#x042f;</span>andex</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/shelp_en" target="_content">Query-language Syntax</a></li>
</ol>
<h3 class="headinglink"><a name="info" href="https://orwell.ru/info/index_en" target="_content">Info &amp; (c)</a></h3>
<ol>
 <li><a href="https://orwell.ru/info/(c)en" target="_content">(c)www.orwell.ru</a></li>
 <li><a href="https://orwell.ru/test/" target="_content">orWell.ru test-pages</a></li>
</ol>
</div>
<div id="pagend">
<div id="signatura" align="right"><br><small><i>(o)Dag &lt;dag@orwell.ru&gt;</i></small></div>
<hr>
<div><small>This page was made by O. Dag on September 12, 2003 and last time was modified on November 19, 2003. Ref. orwell.ru sidebar URL: <a href="https://orwell.ru/map/sidebar" target="_content">www.orwell.ru/map/sidebar</a></small></div>
</div>
<p>&nbsp;</p>
<?php include ($_SERVER['DOCUMENT_ROOT']."/include-footer.php"); ?>
</body>
</html>
