Dzhordzh Oruehll

Tolstojj i Shekspir, 1941 g. [P.m./R.f.: 2019-12-29 / 0.15 KiB]

Perevod s anglijjskogo: © 1988 Zlobin Georgijj Pavlovich

«Ja predlagaju rassmotret' odin iz velichajjshikh v istorii obrazcov moral'nojj, neehsteticheskojj, tochnee skazat', antiehsteticheskojj kritiki — stat'ju Tolstogo o Shekspire. ... Tolstojj napisal ee na sklone let i podverg Shekspira zhestochajjshejj kritike...»

Tolstojj i Shekspir, 1941 g. [P.m./R.f.: 2019-12-29 / 0.15 KiB]

Perevod s anglijjskogo: © 2001 Anna Shul'gat

«Ja khochu proanalizirovat' odin iz velichajjshikh obrazcov ehticheskojj, vne-ehsteticheskojj, mozhno skazat', anti-ehsteticheskojj — kritiki: ocherk Tolstogo o Shekspire. ... V konce svoejj zhizni Tolstojj podverg Shekspira chudovishhnym napadkam...»

L. N. Tolstojj o Shekspire, 2000 g. [P.m./R.f.: 2019-12-29 / 0.15 KiB]

© 2000 Minokova I. V.