Dzhordzh Oruehl
Romans
![[Birmanskaja devushka v Mandalae – Foto: Rendal Dzhester]](/library/poems/romance/img/Mandalay.jpg)
Kali ja byui zusim khlapcom
Va uiskhodnim Mandalehi,
Ja z-za dzjauichyny straciui son,
Prygozhajj, shto ta feja.
Shto vugal' valasy byli,
Shto zolata — sama.
«Sa mnojj za dvaccac' peraspi», —
Prapanavaui jojj ja.
Jana zirnula na mjane
(Nu jak bylo tryvac'!)
Cnatlivym junym galaskom
Prasila dvaccac' pjac'
1925 g.
KONEC
____
Peraklad s anglijjskogo:
© 2002, Syarzhuk.
- ____BD____
Avtor, naslov originala: - • A: «Romance».
- Pervaja publikacija:
- &bull Net dannykh. — 1925.
- Perevod:
- • Dzhordzh Oruehl: «Romans».
- Publikacija dannog peraklada:
- &bull www.orwell.ru.
- Povtornye publikacii originala:
- The requested file does not exist.
____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29