Дорогой доктор, а в чем же здесь наши цели кроме воровства? Ведь все столь очевидно. («Дни в Бирме», 1934)
«Только не стреляйте,» — полушутя сказал я, наводя на них фотоаппарат. «Нет, мы и не собираемся стрелять.» И в ту же секунду ... Бах! («Памяти Каталонии», 1938)
Все животные равны. Но некоторые более равны, чем другие. («Скотный Двор: Сказка», 1945)
Только четверо голосовали против — три собаки и кошка, причем позже выяснилось, что та голосовала и за, и против. («Скотный Двор: Сказка», 1945)
Кошка ... проводила беседу с сидящими от нее на почтительном расстоянии воробьями ... все животные теперь братья и если кто из воробьев пожелает сесть к ней на лапку — милости просим ... воробьи не торопились принять ее приглашение. («Скотный Двор: Сказка», 1945)