Джордж Оруэлл
Романс
![[Бирманская девушка в Мандалае – Фото: Рендал Джестер]](/library/poems/romance/img/Mandalay.jpg)
Когда неопытным юнцом
Попал я в Мандалай,
Туземка с солнечным лицом
Открыла дверцу в рай
Власа как смоль, фарфор зубов,
Плеч золотистый цвет
«О, дева! Лишь за ночь готов
Я двадцать дать монет»
Она не прятала печаль
И — ангел во плоти! —
В глаза смотрела, лепеча
О двадцати пяти
1925 г.
КОНЕЦ
____
Перевод с английского:
© 2002, УайлдЛайт.
- ____БД____
Автор, наслов оригинала: - • George Orwell: «Romance».
- Первая публикация:
- &bull Нет данных. — 1925.
- Перевод:
- • Джордж Оруэлл: «Романс».
- Публикация данног перевода:
- &bull www.orwell.ru.
- Повторные публикации оригинала:
- The requested file does not exist.
____
Подготовка и проверка э-текста: О. Даг
Последняя модификация: 2019-12-29