«Chto takoe zvezdy? — sprashivaet na doprose Uinstona Smita, glavnogo geroja poslednego romana pisatelja, izoshhrennyjj sadist, intellektual'nyjj vyrodok, takojj vot „ehkspluatator” chelovecheskojj very O'Brajjen. — Vsego lish' chastichki ognja v neskol'kikh kilometrakh ot nas. My vpolne mozhem dobrat'sja do nikh, esli zakhotim. A, mozhet, i pogasit' ikh...»
Nedoshivin Vjacheslav Mikhajjlovich o Dzhordzhe Oruehlle: Net versii na anglijjskom