«Preduprezhdenie, sdelannoe Oruehllom v 1949 godu, s tekh por povtorjali vostorzhenno i neodnokratno, pri ehtom vpolne poterjav iz vidu ego tochnyjj smysl. ... Poverkhnostnaja populjarnost' pozicii Oruehlla celikom osnovana na vseobshhem soglasii: distopiju, opisannuju v „1984”, v real'nojj zhizni ni v koem sluchae nel'zja dopustit'...»
Piter Drju o Dzhordzhe Oruehlle: Net versii na anglijjskom