Index > A_life > Lords100 > Russian > Eh-tekst

Andrejj Matveev

100 luchshikh pisatelejj

[Plakat - Lord(s) of the Books]

Dlja prochtenija ljubojj knigi trebuetsja vremja i zachastuju nemaloe. Kolichestvo knig, mozhno skazat', beskonechnoe, a zhizn' - uvy, naoborot. Znachit, nado chitat' ne vse podrjad. Tut to i voznikajut slozhnosti: «Chto takoe khorosho i chto takoe plokho?». No, est' odna malen'kaja tonkost', kotoraja oblegchaet poisk otveta na ehtot vopros. Ljubuju knigu do Vas uzhe kto-to prochital. V khudshem sluchae - tol'ko avtor i v luchshem - milliony i milliony. No kolichestvo chelovek, prochitavshikh tu ili inuju knigu ne vsegda govorit o kachestve knigi. Tem bolee vkusy u ljudejj samye raznoobraznye. Znachit, stoit vybrat' dlja nachala ljudejj, na mnenie kotorykh mozhno operet'sja.

100 luchshikh pisatelejj i 100 luchshikh knig
XIX-XX vekov

Vot tak vse i nachinalos'. V rezul'tate poluchilas' tablichka, predstavlennaja nizhe. Ehto rezul'tat obobshhenija okolo 20 rejjtingov, mnenijj razlichnykh literaturnikh avtoritetov, spiskov laureatov razlichnykh premijj (v t. ch. i Nobelevskojj). V ehtikh rejjtingakh net nichego lichno ot menja (avtor dannogo teksta:Andrejj Matveev). Edinstvennoe, chto zdes' moe - ehto vybor perioda (19-20 vek). Konechno, ehti rejjtingi ne govorjat o tom, chto vse proizvedenija dolzhny byt' prochitany i biografii vsekh pisatelejj neobkhodimo izuchit' ot korki do korki. Tem bolee, chto v osnove ehtogo spiska lezhat v osnovnom anglo-amerikanskie rejjtingi s krenom, chto estestvenno, na anglojazychnuju literaturu. Odnako, poluchennyjj rezul'tat ljubopyten i oznakomit'sja s nim, kazhetsja, stoit.

Andrejj Matveev, 2001

____
Esli u kogo est' dopolnenija, predlozhenija,
voprosy, obrashhajjtes' k avtoru-sostavitelju:
Andrejj Matveev
URL: http://www.pereplet.ru/dostoevsky/bbbw.html
Ehl.-pochta: <[email protected]>

* * *

100 luchshikh pisatelejj

1. Faulkner William (1897-1962) U. Folkner
2. Joyce James (1882-1941) Dzh. Dzhojjs
3. Dickens Charles (1812-1870) Ch. Dikkens
4. James Henry (1843-1916) G. Dzhejjms
5. Woolf Virginia (1882-1941) V. Vul'f
6. Hemingway Ernest (1899-1961) Eh. Kheminguehjj
7. Dostoevsky Fyodor (1821-1881) F. Dostoevskijj
8. Beckett Samuel (1906-1989) S. Bekket
9. Mann Thomas (1875-1955) T. Mann
10. Orwell George (1903-1950) Dzh. Oruehll
11. Conrad Joseph (1857-1924) Dzh. Konrad
12. Kafka Franz (1883-1924) F. Kafka
13. Steinbeck John (1902-1968) Dzh. Stejjnbek
14. Tolstoy Leo (1828-1910) L. Tolstojj
15. Lawrence D. H. (1885-1930) D. G. Lourens
16. Nabokov Vladimir (1899-1977) Vl. Nabokov
17. Sartre Jean-Paul (1905-1980) Zh.-P. Sartr
18. Camus Albert (1913-1960) A. Kamju
19. Bellow Saul (1915-) S. Bellou
20. Solzhenitsyn Aleksandr (1918-) A. Solzhenicyn
21. Twain Mark (1835-1910) M. Tven
22. Mill John Stuart (1806-1873) Dzh. S. Mill
23. Morrison Toni (1931-) T. Morrison
24. Roth Philip (1963-) F. Rot
25. Emerson Ralph Waldo (1803-1882) R. Ehmerson
26. Ibsen Henrik (1828-1906) G. Ibsen
27. Marquez Gabriel Garcia (1928-) G. Markes
28. Eliot T. S. (1888-1965) T. S. Ehliot
29. Freud Sigmund (1865-1939) Z. Frejjd
30. Melville Herman (1819-1891) G. Melvill
31. Forster E. M. (1879-1970) Eh. M. Forster
32. James William (1842-1910) U. Dzhejjms
33. Shaw George Bernard (1856-1950) Dzh. B. Shou
34. Yeats William Butler (1865-1939) U. B. Jjets
35. Fitzgerald F. Scott (1896-1940) F. S. Fitczheral'd
36. Nietzsche Friedrich (1844-1900) F. Nicshe
37. Wharton Edith (1862-1937) Eh. Uorton
38. Rand Ayn (1905-) Eh. Rehnd
39. Cather Willa (1873-1947) V. Kater
40. Huxley Aldous Leonard (1894-1963) O. Khaksli
41. Eliot George (1819-1880) Dzh. Ehliot
42. Hardy Thomas (1840-1928) T. Khardi
43. Flaubert Gustave (1821-1880) G. Flober
44. Whitman Walt (1819-1892) U. Uitmen
45. Salinger J. D. (1919-) Dzh. D. Sehlindzher
46. Stein Gertrude (1874-1946) G. Shtejjn
47. Calvino Italo (1923-1985) I. Kal'vino
48. Borges Jorge Luis (1899-1986) Kh. L. Borkhes
49. Rilke Rainer Maria (1875-1926) R. M. Ril'ke
50. Styron William (1925-) U. Stajjron
51. Singer Isaac Bashevis (1904-1991) I. B. Zinger
52. Baldwin James (1924-1987) Dzh. Bolduin
53. Updike John (1932-) Dzh. Apdajjk
54. Russell Bertrand (1872-1970) B. Rassell
55. Thoreau Henry David (1817-1862) G. D. Toro
56. Kipling Rudyard (1865-1936) R. Kipling
57. Dewey John (1859-1952) Dzh. D'jui
58. Waugh Evelyn (1903-1966) I. Vo
59. Ellison Ralph (1914-1994) R. Ehllison
60. Welty Eudora (1909-) E. Uelti
61. Whitehead Alfred North (1861-1947) A. N. Uajjtkhed
62. Proust Marcel (1871-1922) M. Prust
63. Hawthorne Nathaniel (1804-1864) N. Gotorn
64. McCarthy Cormac (1933-) K. Makkarti
65. Lewis Sinclair (1885-1951) S. L'juis
66. O'Neill Eugene (1888-1953) Ju. O'Nil
67. Wright Richard (1945-) R. Rajjt
68. DeLillo Don (1936-) D. Delillo
69. Capote Truman (1924-1984) T. Kapote
70. Adams Henry (1838-1918) G. Adams
71. Bergson Henri (1859-1941) G. Bergson
72. Einstein Albert (1879-1955) A. Ehjjnshtejjn
73. Chekhov Anton (1860-1904) A. Chekhov
74. Turgenev Ivan (1818-1883) I. Turgenev
75. Neruda Pablo (1904-1973) P. Neruda
76. Wolfe Thomas Kennerly (1931-) T. Vulf
77. Warren Robert Penn (1905-1989) R. P. Uorren
78. Pound Ezra (1885-1972) Eh. Paund
79. Brecht Bertolt (1898-1956) B. Brekht
80. Cheever John (1912-1982) Dzh. Chiver
81. Mailer Norman (1923-) N. Majjler
82. O'Connor Flannery (1925-1964) F. O'Konnor
83. Chesterton G. K. (1874-1936) G. K. Chesterton
84. Pynchon Thomas (1937-) T. Pinchon
85. Carson Rachel (1907-1964) R. Karson
86. Achebe Chinua (1930-) Ch. Achebe
87. Golding William (1911-1993) U. Golding
88. Maritain Jacques (1882-1973) Zh. Mariten
89. Robbe-Grillet Alain (1922-) A. Rob-Grijje
90. Paz Octavio (1914-1998) O. Pas
91. Ionesco Eugene (1909-1994) E. Ionesko
92. Malraux Andre (1901-1976) A. Mal'ro
93. Montale Eugenio (1896-1981) Eh. Montale
94. Pessoa Fernando (1888-1935) F. Pesoa
95. Pirandello Luigi (1867-1936) L. Pirandello
96. Stevenson Robert Louis (1850-1894) R. L. Stivenson
97. Strindberg August (1849-1912) A. Strindberg
98. Rushdie Salman (1947-) S. Rushdi
99. Carroll Lewis (1832-1898) L. Kehroll
100. Malamud Bernard (1914-1986) B. Malamud

100 luchshikh knig

1. Joyce James.
Ulysses
Dzh. Dzhojjs.
Uliss
2. Ellison Ralph.
Invisible Man
R. Ehllison.
Nevidimka
3. Steinbeck John.
The Grapes of Wrath
Dzh. Stejjnbek.
Grozd'ja gneva
4. Proust Marcel.
Remembrance of Things Past
M. Prust. V poiskakh
utrachennogo vremeni
5. Orwell George.
Nineteen Eighty-Four
Dzh. Oruehll.
1984
6. Faulkner William.
The Sound And The Fury
U. Folkner.
Shum i jarost'
7. Nabokov Vladimir.
Lolita
Vl. Nabokov.
Lolita
8. Morrison Toni.
Beloved
T. Morrison.
Vozljublennaja
9. Marquez Gabriel Garcia.
One Hundred Years of Solitude
G. Markes.
Sto let odinochestva
10. Achebe Chinua.
Things Fall Apart
Ch. Achebe.
I prishlo razrushenie
11. Fitzgerald F. Scott.
The Great Gatsby
F. Fitczheral'd.
Velikijj Gehtsbi
12. Capote Truman.
In Cold Blood
T. Kapote.
Sovershenno khladnokrovno
13. Huxley Aldous Leonard.
Brave New World
O. Khaksli.
O divnyjj novyjj mir
14. Salinger J. D.
The Catcher In The Rye
Dzh. D. Sehlindzher.
Nad propast'ju vo rzhi
15. Woolf Virginia.
To the Lighthouse
V. Vul'f.
Na majak
16. Lee Harper.
To Kill A Mockingbird
Kh. Li.
Ubit' peresmeshnika
17. Flaubert Gustave.
Madame Bovary
G. Flober.
Madam Bovari
18. Twain Mark. The Adventures
of Huckleberry Finn
M. Tven. Prikljuchenija
Gekel'beri Finna
19. Lawrence D. H.
Sons And Lovers
D. G. Lourens.
Synov'ja i ljubovniki
20. Mann Thomas.
The Magic Mountain
T. Mann.
Volshebnaja gora
21. Joyce James. A Portrait Of
The Artist As A Young Man
Dzh. Dzhojjs.
Portret khudozhnika v junosti
22. Camus Albert.
The Stranger
A. Kamju.
Postoronnijj
23. Warren Robert Penn.
All The King's Men
R. P. Uorren.
Vsja korolevskaja rat'
24. Tolstoy Leo.
Anna Karenina
L. Tolstojj.
Anna Karenina
25. Styron William.
Sophie's Choice
U. Stajjron.
Sofi delaet vybor
26. Carson Rachel.
Silent Spring
R. Karson.
Bezmolvnaja vesna
27. Dostoevsky Fyodor.
Crime and Punishment
F. Dostoevskijj.
Prestuplenie i nakazanie
28. James William. The Varieties
of Religious Experience
U. Dzhejjms. Mnogoobrazie
religioznogo opyta
29. Dostoevsky Fyodor.
The Brothers Karamazov
F. Dostoevskijj.
Brat'ja Karamazovy
30. Eliot George.
Middlemarch
Dzh. Ehliot.
Middlmarch
31. Kafka Franz.
The Trial
F. Kafka.
Zamok
32. Faulkner William.
As I Lay Dying
U. Folkner.
Na smertnom odre
33. DeLillo Don.
White Noise
D. Delillo.
Belyjj shum
34. Thoreau Henry David.
Walden
G. D. Toro.
Uolden ili Zhizn' v lesu
35. Wright Richard.
Native Son
R. Rajjt.
Syn Ameriki
36. Wharton Edith.
The Age of Innocence
Eh. Uorton.
Vek nevinnosti
37. Rushdie Salman.
Midnight's Children
S. Rushdi.
Deti polunochi
38. Hemingway Ernest.
A Farewell To Arms
Eh. Kheminguehjj.
Proshhajj oruzhie!
39. Heller Joseph.
Catch-22
Dzh. Kheller.
Ulovka-22
40. Mitchell Margaret.
Gone With The Wind
M. Mitchel.
Unesennye vetrom
41. Adams Henry.
The Education of Henry Adams
G. Adams.
Vospitanie Genri Adamsa
42. Kipling Rudyard.
Kim
R. Kipling.
Kim
43. Forster E. M.
A Passage To India
Eh. M. Forster.
Poezdka v Indiju
44. Orwell George.
Animal Farm
Dzh. Oruehll.
Skotnyjj dvor
45. Hemingway Ernest.
The Sun Also Rises
Eh. Kheminguehjj.
I voskhodit solnce
46. Lowry Malcolm.
Under The Volcano
M. Lauri.
U podnozhija vulkana
47. Bronte Emily.
Wuthering Heights
Eh. Bronte.
Grozovojj pereval
48. Conrad Joseph.
Lord Jim
Dzh. Konrad.
Lord Dzhim
49. Whitman Walt.
Leaves of Grass
U. Uitmen.
List'ja travy
50. Beckett Samuel.
Waiting for Godot
S. Bekket.
V ozhidanii Godo
51. Faulkner William.
Light In August
U. Folkner.
Svet v avguste
52. Walker Alice.
The Color Purple
Eh. Uolker.
Purpurovyjj cvet
53. Dostoevsky Fyodor.
The Idiot
F. Dostoevskijj.
Idiot
54. James Henry.
The Ambassadors
G. Dzhejjms.
Posly
55. Kerouac Jack.
On The Road
Dzh. Keruak.
Na doroge
56. Kuhn Thomas. The Structure
of Scientific Revolutions
T. Kun. Struktura
nauchnojj revoljucii
57. Freud Sigmund.
The Interpretation of Dreams
Z. Frejjd.
Tolkovanie snovidenijj
58. Bellow Saul.
The Adventures of Augie March
S. Bellou.
Prikljuchenija Odzhi March
59. Burroughs William S.
Naked Lunch
U. Berrouz.
Golyjj zavtrak
60. Tolkien J. R. R.
The Lord of the Rings
D. R. R. Tolkien.
Vlastelin kolec
61. Melville Herman.
Moby Dick
G. Melvill.
Mobi Dik
62. Mill John Stuart.
On Liberty
Dzh. S. Mill'.
O svobode
63. Tolstoy Leo.
War and Peace
L. Tolstojj.
Vojjna i mir
64. Faulkner William.
Absalom Absalom!
U. Folkner.
Avessalom Avessalom!
65. Keynes John Maynard. The
General Theory of Employment
Interest and Money
Dzh. M. Kejjns.
Obshhaja teorija zanjatosti
procenta i deneg
66. Beauvoir Simone de.
The Second Sex
S. de Buvuar.
Vtorojj pol
67. Agee James and Walker Evans.
Let Us Now Praise Famous Men
Dzh. EhdzhiEh. Uolker.
Davajjte pokhvalim znamenitostejj
68. Nabokov Vladimir.
Pale Fire
V. Nabokov.
Blednoe plamja
69. Joyce James.
Dubliners
Dzh. Dzhojjs.
Dublincy
70. Forster E. M.
Howard's End
Eh. M. Forster.
Govards-Ehnd
71. Percy Walker.
The Moviegoer
U. Persi.
Kinozritel'
72. Hurston Zora Neale.
Their Eyes Were Watching God
Z. Kharston.
Ikh glaza videli Boga
73. Morrison Toni.
Song of Solomon
T. Morrison.
Pesn' Solomona
74. Hemingway Ernest.
For Whom the Bell Tolls
Eh. Kheminguehjj.
Po kom zvonit kolokol
75. Solzhenitsyn Aleksandr.
The Gulag Archipelago
A. Solzhenicyn.
Arkhipelag GULAG
76. Camus Albert.
The Plague
A. Kamju.
Chuma
77. Woolf Virginia.
Mrs. Dalloway
V. Vulf.
Missis Dehllouehjj
78. Turgenev Ivan.
Fathers and Sons
I. Turgenev.
Otcy i deti
79. Pynchon Thomas.
Gravity's Rainbow
T. Pinchon.
Raduga gravitacii
80. Irving John.
The World According to Garp
Dzh. Irving.
Mir ot Garpa
81. Malamud Bernard.
The Fixer
B. Malamud.
Pomoshhnik
82. Proulx E. Annie.
The Shipping News
A. Prul'.
Navigacionnye novosti
83. Roth Philip.
Portnoy's Complaint
F. Rot.
Zhaloby Portnogo
84. Vonnegut Kurt.
Slaughterhouse Five
K. Vonnegut.
Bojjnja nomer pjat'
85. Lawrence D. H.
Women In Love
D. G. Lourens.
Vljublennye zhenshhiny
86. McCullers Carson.
The Heart Is A Lonely Hunter
K. Makkallers.
Serdce - odinokijj okhotnik
87. Conrad Joseph.
Heart Of Darkness
Dzh. Konrad.
Serdce t'my
88. Borges Jorge Luis.
Fictions
Kh. L. Borkhes.
Rasskazy
89. Malraux Andre.
Man's Fate
A. Mal'ro.
Prednaznachenie cheloveka
90. Miller Henry.
Tropic Of Cancer
G. Miller.
Tropik raka
91. Rand Ayn.
The Fountainhead
A. Rehnd.
Istochnik
92. Agee James.
A Death in the Family
Dzh. Ehdzhi.
Smert' v sem'e
93. Welty Eudora.
Collected Stories
Ju. Uelti.
Rasskazy
94. Carroll Lewis. Alice's
Adventures in Wonderland
L. Kehroll.
Prikljuchenija Alisy v strane chudes
95. Emerson Ralph Waldo.
Essays
R. U. Ehmerson.
Ehsse
96. Waugh Evelyn.
Brideshead Revisited
I. Vo.
Vozvrashhenie v Brajjtskhed
97. Rand Ayn.
Atlas Shrugged
A. Rehnd.
Atlant rspravil plechi
98. Marx Karl.
Capital
K. Marks.
Kapital
99. McCarthy Cormac.
All the Pretty Horses
K. Makkarti.
Koni koni. . .
100. Melville Herman.
Billy Budd
G. Melvill.
Billi Badd for-marsovyjj matros

2001 g.

____
© 2001 Matveev Andrejj
Original teksta nakhodit'sja po adresu:
URL: http://www.pereplet.ru/dostoevsky/bbbw.html
i eshhe odna kopija na:
URL: http://www.geocities.com/Athens/Ithaca/3880/bbbw.html

____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29


100 luchshikh pisatelejj i Dzhordzh Oruehll: [Glavnaja stranica]

Zhizn' [Ang] [Rus] ~ [Vkljuchit' CSS] [Kirillica]

[orwell.ru] [Domojj] [Biografija] [Biblioteka] [Zhizn'] [O sajjte & (c)] [Ssylki] [Mapa sajjta] [Poisk] [Otzyvy]

© 1999-2022 O. Dag – ¡Str. sozd.: 2001-07-22 & Posl. mod.: 2019-12-29!