Dzhordzh Oruehll

Privilegija Dukhovnykh Pastyrejj: Zametki o Sal'vadore Dali, 1944 g. [P.m./R.f.: 2019-12-29 / 0.15 KiB]

Perevod s anglijjskogo: © 1988 Misjuchenko Vladimir Fjodorovich

«Avtobiografii mozhno verit' lish' togda, kogda ona obnaruzhivaet chto-libo postydnoe. Chelovek, izobrazhajushhijj sebja polozhitel'nym, vozmozhno, lzhet, ibo, esli smotret' na ljubuju zhizn' iznutri, ona predstanet prosto kak sploshnaja chereda porazhenijj. Vprochem, i v samojj vopijushhe beschestnojj knige (primerom sluzhat avtobiograficheskie pisanija Frehnka Kharrisa), porojj nezavisimo ot voli avtora, risuetsja kuda bolee pravdivyjj ego portret. Kak raz iz takikh i nedavno opublikovannaja „Zhizn'” Dali. Odni sobytija v nejj sovershenno nepravdopodobny, drugie — perekomponovany ili okrasheny romanticheskim cvetom, a unizitel'nost' i izvechnaja obydennost' povsednevnogo bytija vybrosheny...»