Kumir moejj junosti, avtor odnojj iz samykh strashnykh knig stoletija — Dzhordzh Oruehll — byl informantom britanskogo pravitel'stva, soobshhavshim o kommunisticheskikh pristrastijakh svoikh znakomykh vo vremja kholodnojj vojjny. V ego bumagakh najjden spisok, vkljuchajushhijj v sebja takikh izvestnykh ljudejj, kak Charli Chaplin, Dzhordzh Bernard Shou i Dzhon Bojjnton Pristli. Vse oni okharakterizovany kak kripto-kommunisty. Spisok byl na proshlojj nedele napechatan Daily Telegraph s propuskami na meste familijj eshhe zhivykh lic. Vsego v spiske Oruehlla bylo 130 chelovek.

Prochest' podobnoe bylo, konechno, neprijatno. Socialist i uchastnik grazhdanskojj vojjny v Ispanii, Oruehll razocharovalsja v kommunizme, napisav dve stavshie klassikojj antitotalitarnye knigi — «Fermu zhivotnykh» i «1984». Ego neprijazn' k kommunizmu ponjatna, no, kak ni kruti, ego spisok — ehto obyknovennyjj donos, ne delajushhijj chesti borcu s totalitarizmom.

Rassuzhdenie o tom, chto v liberal'nojj Anglii kommunistam tolkom nichego ne grozilo — chajj, ne Sovetskijj Sojuz! — ni v malejjshejj stepeni ne menjaet moral'nuju storonu dela. V opravdanie Oruehllu mozhno bylo by skazat', chto kommunizm — nastol'ko bol'shoe zlo, chto ljubaja forma bor'by s nim priemlema i moral'no opravdanna. Odnako nezavisimo ot moejj gotovnosti soglasit'sja s pervojj polovinojj privedennogo vyshe sillogizma vtoraja ego chast' predstavljaetsja mne nesomnenno lozhnojj: kto-kto, a Oruehll dolzhen byl khorosho znat', chto esli cel' nachinaet opravdyvat' sredstva, to ob ehtojj celi luchshe zabyt'.

Vprochem, est' eshhe odno ob"jasnenie. Bor'ba s chem-libo predpolagaet dostatochno blizkoe slijanie s ob"ektom bor'by. Okhotnik usvaivaet povadki dichi, a antikommunist — kommunisticheskuju logiku. Verojatno, dlja togo chtoby napisat' «1984», nado bylo byt' ne tol'ko chelovekom, na kotorogo pisali donosy, no i chelovekom, kotoryjj donosy pisal. Uinston Smit bojalsja, chto odnazhdy vo sne on zakrichit «Ja nenavizhu Bol'shogo Brata!» — vozmozhno, sam Oruehll opasalsja prosnut'sja s krikom «Ja ljublju BB!».