Dzhordzh Oruehll
Romans
![[Birmanskaja devushka v Mandalae – Foto: Rendal Dzhester]](/library/poems/romance/img/Mandalay.jpg)
Kogda neopytnym juncom
Popal ja v Mandalajj,
Tuzemka s solnechnym licom
Otkryla dvercu v rajj
Vlasa kak smol', farfor zubov,
Plech zolotistyjj cvet
«O, deva! Lish' za noch' gotov
Ja dvadcat' dat' monet»
Ona ne prjatala pechal'
I — angel vo ploti! —
V glaza smotrela, lepecha
O dvadcati pjati
1925 g.
KONEC
____
Perevod s anglijjskogo:
© 2002, UajjldLajjt.
- ____BD____
Avtor, naslov originala: - • George Orwell: «Romance».
- Pervaja publikacija:
- &bull Net dannykh. — 1925.
- Perevod:
- • Dzhordzh Oruehll: «Romans».
- Publikacija dannog perevoda:
- &bull www.orwell.ru.
- Povtornye publikacii originala:
- The requested file does not exist.
____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29