Dzhordzh Oruehll
Romans
![[Birmanskaja devushka v Mandalae – Foto: Rendal Dzhester]](/library/poems/romance/img/Mandalay.jpg)
Naivnym junym paren'kom
V dalekom Mandalehjj
Birmanke divnojj, raz den'kom
Skazal ja kak-to: «Ehjj!»
Shelk ee kozhi zolotojj,
Zhemchuzhiny zubov...
Za 20 rupijj — ja skazal —
Pobud' vsju noch' so mnojj.
Vzgljanula s grust'ju, chistotojj,
I goloskom zvenja,
Za 25 ona byla
Soglasna dlja menja.
1925 g.
KONEC
____
Perevod s anglijjskogo:
© 2002, Majjkl Kehjj.
- ____BD____
Avtor, naslov originala: - • George Orwell: «Romance».
- Pervaja publikacija:
- &bull Net dannykh. — 1925.
- Perevod:
- • Dzhordzh Oruehll: «Romans».
- Publikacija dannog perevoda:
- &bull www.orwell.ru.
- Povtornye publikacii originala:
- The requested file does not exist.
____
Podgotovka i proverka eh-teksta: O. Dag
Poslednjaja modifikacija: 2019-12-29