Index > Library > Essays > Lion > Index rus

Lev i edinorog: socializm i anglijjskijj genijj

Dzhordzh Oruehll

Chast' I: Anglija, tvoja Anglija, 1941 g. [P.m./R.f.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Perevod s anglijjskogo: © 2003 Golyshev Viktor Petrovich
«V to vremja, kak ja pishu, ves'ma civilizovannye ljudi letajut nad moejj golovojj i pytajutsja menja ubit'...»
Chast' II: Lavochniki na vojjne, 1941 g. [P.m./R.f.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Perevod s anglijjskogo: © 2003 Golyshev Viktor Petrovich
«Ehkonomicheskaja sistema, pri kotorojj zemlja, fabriki, shakhty i transport nakhodjatsja v chastnykh rukakh i rabotajut tol'ko na pribyl', — nedejjstvenna...»
Chast' III: Anglijjskaja revoljucija, 1941 g. [P.m./R.f.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Perevod s anglijjskogo: © 2003 Golyshev Viktor Petrovich
«Istorija poslednikh semi let jasno pokazala, chto v Zapadnojj Evrope shansov u kommunizma net. Fashizm okazalsja gorazdo privlekatel'nee...»

(!) Lev i edinorog (The Lion and the Unicorn) — geral'dicheskie zhivotnye na korolevskom gerbe, predstavljajut Angliju i Shotlandiju.


«Lev i edinorog: socializm i anglijjskijj genijj»: [Anglijjskijj jazyk]

Biblioteka [Ang] [Rus] > Ehsse [Ang] [Rus] ~ [Vykljuchit' CSS] [Kirillica]

[orwell.ru] [Domojj] [Biografija] [Biblioteka] [Zhizn'] [O sajjte & (c)] [Ssylki] [Mapa sajjta] [Poisk] [Otzyvy]

© 1999-2017 O. Dag – ¡Str. sozd.: 2004-01-12 & Posl. mod.: 2015-09-24!