Index > Library > Articles > Index rus

Dzhordzh Oruehll — Ehsse i stat'i

Kommentarii k ljubojj rabote, privetstvujutsja. O. Dag, Moskva, 2015-09-24


1. Kazn' cherez poveshenie, 1931 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 M. Terakopjan
http://orwell.ru/library/articles/hanging/
2. Ubijjstvo slona, 1936 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 A. A. Fajjngar
http://orwell.ru/library/articles/elephant/
3. Vospominanija knigotorgovca, 1936 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Chalikova Viktorija Atomovna
http://orwell.ru/library/articles/bookshop/
4. Ne schitaja chernykh, 1939 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 2003 Golyshev Viktor Petrovich
http://orwell.ru/library/articles/niggers/
5. Marrakesh, 1939 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 2000 Il'ja Vinarskijj
http://orwell.ru/library/articles/marrakech/
6. Moja strana, pravaja ona ili levaja, 1940 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 2003 Golyshev Viktor Petrovich
http://orwell.ru/library/articles/My_Country/
7. Mysli v puti, 1940 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Zverev Aleksejj Matveevich
http://orwell.ru/library/articles/notes/
8. Literatura i totalitarizm, 1941 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Zverev Aleksejj Matveevich
http://orwell.ru/library/articles/totalitarianism/
9. Granicy iskusstva i propagandy, 1941 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 2000 Anna Shul'gat
http://orwell.ru/library/articles/frontiers/
10. Pochemu socialisty ne verjat v schast'e, 1943 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1999 Il'ja Vinarskijj
http://orwell.ru/library/articles/socialists/
11. Kislaja mest', 1945 (en, ru, sr) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod na russkijj jazyk: © 2000 Il'ja Vinarskijj
Perevod na serbskijj jazyk: © 1999 Branislav Mishic'
http://orwell.ru/library/articles/revenge/
12. V zashhitu anglijjskojj kukhni, 1945 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Zarakhovich Jurijj Aleksandrovich
http://orwell.ru/library/articles/cooking/
13. Chashka otmennogo chaja, 1946 (en, ru, hu) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Zarakhovich Jurijj Aleksandrovich
http://orwell.ru/library/articles/tea/
14. Priznanija recenzenta, 1946 (en, ru, hu) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Zlobin Georgijj Pavlovich
http://orwell.ru/library/articles/reviewer/
15. Kak umirajut bednjaki, 1946 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 Misjuchenko Vladimir Fjodorovich
Perevod: © 1998 Il'ja Vinarskijj
http://orwell.ru/library/articles/Poor_Die/
16. Pisateli i Leviafan, 1948 (en, ru) [P. m.: 2015-09-24]
Perevod: © 1989 A. Shishkin
http://orwell.ru/library/articles/leviathan/
Biblioteka [Ang] [Rus] > Ehsse i stat'i [Ang] [Rus] ~ [Vykljuchit' CSS] [Kirillica]

[orwell.ru] [Domojj] [Biografija] [Biblioteka] [Zhizn'] [O sajjte & (c)] [Ssylki] [Mapa sajjta] [Poisk] [Otzyvy]

© 1999-2017 O. Dag – ¡Str. sozd.: 1999-05-21 & Posl. mod.: 2015-09-24!