Index > Library > Essays > Lear > Index rus

Лир, Толстой и шут

Джордж Оруэлл

Лир, Толстой и шут, 1947 г. [П.м./Р.ф.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Перевод с английского: © 1990 Н. Ермакова
«Из произведений Толстого менее всего известны его статьи, а критический очерк, содержащий нападки на Шекспира, не так-то легко заполучить, по крайней мере, в английском переводе. Может быть, поэтому имеет смысл кратко изложить содержание этого очерка, прежде чем приступить к его анализу...»
Лир, Толстой и шут, 1947 г. [П.м./Р.ф.: 2015-09-24 / 0.16 KiB]
Перевод с английского: © 2003 Голышев Виктор Петрович
«Статьи Толстого — наименее известная часть его творчества, и его критический очерк о Шекспире даже трудно достать, по крайней мере, в английском переводе. Поэтому, наверное, стоит кратко изложить его, прежде чем обсуждать...»

«Лир, Толстой и шут»: [Английский язык]

Библиотека [Анг] [Рус] > Эссе [Анг] [Рус] ~ [Включить CSS] [Транслит]

[orwell.ru] [Домой] [Биография] [Библиотека] [Жизнь] [О сайте & (c)] [Ссылки] [Мапа сайта] [Поиск] [Отзывы]

© 1999-2017 О. Даг – ¡Стр. созд.: 2004-05-11 & Посл. мод.: 2015-09-24!